Selección de entrevistas
Selección de entrevistas
Selección de entrevistas
Selección de entrevistas
Selección de entrevistas
 
LATIMER PORTNOY STOLT LUNDIN RUDESS SIR ALLEN HOWE LIVGREN HAMMILL HOGARTH BAGLIEN TREWAWAS
 
 
Entrevista realizada por Jorge García, La Magia del rock (Radio Enlace, Sábados, 15:00 a 16:00)
Traducción realizada por Juan Luis del Pozo, Universo Melódico (Radio Enlace, Viernes, 22:30 a 23:30)
 
 
     
 

Histriónico, exagerado, gesticulante, amanerado, vacilón. Todo eso y mucho más podemos decir de STEVE HOGARTH, personaje peculiar y carismático donde los haya, que tomó las riendas del MARILLION "post-fish" para introducirles -como dice una de las últimas canciones de la banda- en el siglo XXI.

Pero todos esos adjetivos no son más que el traje con que adorna sus puestas en escena. Aprovechando el paso por España, no con Marillion, sino con su proyecto en solitario, THE H BAND, nuestros compañeros Juan Luis (Universo Melódico) y Jorge (La Magia del Rock) tuvieron la suerte de poder desplazarse hasta Barcelona para disfrutar, no sólo de un gran concierto, sino de la compañía de un genio de la música y de la escena, que, en cambio, en el bis a bis, se convierte en lo que es en realidad, una persona amable, sencilla, abierta, que confiesa que hace esta gira, no por dinero, sino por auténtico placer, para disfrutar con sus músicos, y para hacer disfrutar a todo el que se quiera acercar.

Vamos, lo que se dice, un genio altruista.

 
     
 
 
 
 
  Barcelona, Sala Bikini
24 Septiembre 2003
 
     
 

Hola. Estamos con Steve Hogarth, de "The H Band", y vocalista de Marillion.
¡Hola, España!

En esta primera parte de la entrevista hablaremos sobre "The H Band". Ahora mismo estás girando con ellos y os encontráis en Barcelona, después de haber visitado Holanda ...
Holanda, Alemania y Milán (Italia)

Correcto. Acerca de los músicos que integran "The H Band", ¿podrías hablarnos un poco de ellos? ¿Qué instrumentos son los que tocan? También nos gustaría que nos comentases de qué bandas proceden y por qué los elegiste.
Uno de los guitarristas es Dave Gregory, quien pertenece a una banda llamada XTC, una de mis bandas favoritas de siempre. El otro guitarrista es Aziz Ibrahim, quien ha tocado para "The Stone Roses" y también hace ya muchos años para Simply Red. Aziz es un guitarrista ciertamente singular, ya que estudió música clásica india cuando era joven y esta influencia se hace presente en su forma de tocar rock and roll. El es en cierto modo el "Jimmy Hendrix" asiático, es uno de los guitarristas más asombrosos con quien nunca haya tocado. Al igual que Dave Gregory. Conocí a estos chicos hace algunos años y me siento muy privilegiado de tenerlos conmigo

En los sintetizadores está Richard Barbieri, quien estuvo con una banda llamada "Japan" en los ochenta, y ahora pertenece a "Porcupine Tree". Richard es asimismo un músico singular. El es el único ... quizás la única persona que toca sintetizadores que conozco que tiene su propio sonido. Tú sabes que es él cuando lo escuchas. Tiene una forma de tocar bastante reconocible.

En el bajo tengo a mi amigo Pete Trewavas, de Marillion. El se acercó para hacer esto conmigo ....

¿En el chelo?
Stephanie Sobey-Jones, quien tiene también formación clásica, naturalmente..

¿Participó ella en otros álbumes de Marillion?
Sí, grabó con nosotros en "Anoraknofobia". Hizo todos los arreglos de Chelo.

Y ... ¿a quién me dejo ahora? Dalbir Singh, en los "tabla". Es un instrumento de percusión indio. Dalbir es uno de los músicos con más talento que tocan este instrumento en Inglaterra, si no el mejor. No he escuchado a nadie que le supere. Normalmente lleva toda la vida dominar este instrumento. Él solamente tiene 25 años y ya es increíble. Con seguridad va a ser un maestro en el futuro.

Todos ellos son gente en lo más alto de su nivel instrumental y musical. Y la razón por la que están aquí es para tocar unos con otros. No estamos aquí por el dinero, no estamos promocionando un disco ... no nos importa eso, no estamos aquí porque nos ha enviado la compañía de discos. Estamos aquí por una única razón, y es por el privilegio de estar reunidos. Eso es. En realidad no estamos ganando apenas dinero haciendo esta gira.

¿Está siendo económicamente viable esta gira o estáis perdiendo dinero?
Sí, estamos ganando muy poco dinero ... estrictamente lo suficiente. Los músicos están ganando menos dinero que el equipo ...

… quizás porque sois un total de ocho músicos ...
Sí, es un grupo bastante grande, y los técnicos son bastante caros. Los beneficios de la gira se reparten equitativamente entre los ocho músicos. De esta manera no es solamente decir: "este es mi grupo y vosotros sois mi banda de acompañamiento". Se trata de una colaboración total, la misma implicación financiera y espiritual por parte de todos en la música.

¿Fue fácil reunir a todos, teniendo en cuenta que proceden de diferentes bandas?
Ha sido muy, muy difícil poner en marcha esta gira. A nivel práctico diría que ha sido una pesadilla. Lo intenté hasta tres veces. Unas veces era alguno de ellos el que no podía, otras podían ellos pero no podía yo ...

Por otro lado Andy Gangadeen, de "Massive Attack", debería haberse ocupado de la batería, pero canceló su compromiso en el último momento porque tuvo que marcharse de gira con su propia banda. De este modo escogí a Arran Ahmun para ocupar su lugar. El ha trabajado con John Martin y en Inglaterra, y también estuvo en mi banda hace años, "How we live". Está haciendo el tour con nosotros. El es un viejo amigo y está ocupando el lugar de Andy que nos tuvo que dejar en el último momento.

Ha sido muy difícil reunir a estos chicos porque en condiciones normales ellos suelen estar en diferentes partes del mundo. Para ser honesto, me cuesta creer que estemos aquí.

… pero lo has conseguido
Sí, finalmente lo conseguí.

Sobre los técnicos, ¿estás girando con el mismo equipo que lleváis en Marillion?
En su mayor parte sí. Obviamente en relación al equipo hay gente con la que prefiero trabajar, y esta es la gente con la que primero me pongo en contacto. Muchos de ellos hicieron el último tour con Marillion.

Alguien nos dijo que hay también algunos miembros del equipo que han trabajado con "The Porcupine Tree".
Sí, como puedes comprobar eso sucede así porque somos todos amigos. De este modo, si Richard (Barbieri) hace una gira conmigo o viene a un concierto de Marillion yo le puedo decir: "mira, este técnico de guitarra es realmente bueno". Entonces él le telefoneará para que salga con la gira de "The Porcupine Tree". Compartimos muchos de estos miembros de nuestros equipos porque pensamos que son buenos, intercambiamos teléfonos ... Si Marillion están en el estudio y Porcupine Tree están de gira entonces Ian se encargará del sonido de Porcupine Tree ... esto es así porque yo se lo "robé" a ellos al habérmelo recomendado Richard. Y del mismo modo ellos nos "robaron" a Jason, el técnico de guitarra de Marillion, porque yo se lo recomendé a él ... así es como funcionan estas cosas. Somos amigos y por esta razón compartimos a los miembros del equipo si nos gustan. Nos los recomendamos unos a otros.

En cuanto al repertorio de esta gira, estáis tocando temas de "Ice-cream genius".
Sí, la mayoría de las canciones. Creo que la única que no tocamos es "Better dreams". La hemos tocado en directo anteriormente pero por alguna razón Dave Gregory no quería hacerlo esta vez. El compuso el arreglo de cuerda en esta canción y creo que no quedó del todo satisfecho. Personalmente creo que es magnífico, pero Dave tiene algún problema en su cabeza con ese arreglo y por eso nos dijo: "por favor, no toquemos esa canción". Y yo dije: "De acuerdo, no hay problema". Por eso no lo tocaremos, porque cualquiera de los miembros de esta banda puede decirme: "No quiero tocar ese tema". Y eso no supone ningún problema para mí. Esto debe ser un placer para todos.

De este modo el repertorio es diseñado por todos los componentes del grupo ...
Sí. Nos reunimos para tomar una decisión sobre ello, y si a todo el mundo le gusta un tema entonces lo hacemos.

¿Estáis incluyendo también temas de Marillion entre las versiones?
Creo que hay un par de ellos. Hay dos temas de Marillion en el repertorio: "This is the 21st century" y "Three minute boy", del álbum Radiation. Además hay otras magníficas versiones que estamos interpretando: "Life is a long song", de Jethro Tull, y "Shelter Keltter", de The Beatles. Quizás hagamos también esta noche"Life on Mars?", de David Bowie, si mi voz está capacitada para ello. Lo decidiré en el último momento.

Hablemos ahora de Marillion. En estos momentos estáis trabajando o finalizando la grabación del nuevo álbum. ¿Cómo ha sido el proceso de composición? ... Va a ser un doble cd, ¿verdad?
Sí, todo ha ido muy, muy despacio. Empezamos a escribir este álbum en Enero de 2002, empleamos la totalidad del pasado año. A principios del presente año comenzamos a dar forma a los temas y eso nos llevó hasta Abril. Entonces empezamos a grabar. Realmente sólo tenemos las bases grabadas en cinta y aún tenemos que realizar todos los arreglos. Dave Meegan, el productor que trabajó con nosotros en "Brave", "Afraid of sunlight" y "Anoraknofobia", está en el estudio en estos momentos. Ha sido todo tan lento porque hemos tratado de poner tanto cuidado ... más de lo que hayamos puesto sobre cualquier otra cosa que hayamos hecho ... con esto quiero decir, por ejemplo, que en algunos momentos en que nos encontrábamos escribiendo la música hemos llegado a emplear un día en un acorde. Ha sido tan lento como esto. Hemos probado todo en cada momento ... probar todo, probar todo ... Hemos escrito los temas muy lentamente. Pero ahora tenemos música suficiente para llenar dos cds, y lo que vamos a hacer es vender directamente la versión doble del álbum a los fans a traves de la web. Podéis adquirirlo incluso en este momento. Puedes acudir a nuestra web y comprar el disco ahora. Se llama "Marbles", y si lo adquirís ahora vuestro nombre aparecerá en la funda. Todas aquellas personas que lo compren ahora tendrán su nombre en la portada. Tendrá un formato especial, como un libro con muchas páginas. Va a ser un deslumbrante paquete especial que haremos para los fans.

Y luego vamos a lanzar una versión sencilla del cd en las tiendas para aquellas personas que no son fans tan "comprometidos" - ya sabes, solamente quieren ir y comprar el disco en las tiendas-. Será un solo cd lo que se ponga a la venta.

Hay que decir que todo el dinero que obtengáis de las ventas del doble cd será utilizado en una enorme campaña promocional. ¿Puedes comentarnos algo acerca de esa campaña?
Sí, en estos momentos hay una gran cantidad de ideas. Consistirá, por ejemplo, en colocar publicidad en las radios. Incluirá también envíos promocionales, y asimismo la mayor gira que hayamos realizado en muchos años. Estamos planificando un tour mundial. De este modo estaremos tocando en lugares donde nunca lo hemos hecho antes, y también en ciudades donde hace mucho tiempo que no actuamos. La idea es emplear este dinero en promoción ... ya sabes, una campaña promocional cuidadosamente estudiada con el fin de incrementar el público de la banda. En cierto modo es como si nos convirtiéramos en la propia compañía de discos.

En cuanto a la línea musical que sigue el álbum ...
Bien, creo que será más parecido a "Brave" en el sentido de que habrá una línea argumental que recorrerá todo el trabajo ... pero en cuanto a la música, al estilo, yo creo que ... quiero decir, nosotros intentamos continuar avanzando ... explorar diferentes caminos con cada disco ... movernos, movernos ... Es muy complicado para explicaros esto, tendréis que escucharlo ... ¿Cómo puedes explicar la música? Ya sabes, es música.

En cuanto al título, ¿por qué elegisteis "Marbles"?
Verás, en Inglaterra tenemos una expresión: "lose your Marbles". Significa que te vuelves loco, pierdes la cabeza. Pero también, por supuesto, los niños pequeños en Inglaterra juegan a las canicas. Cuando yo era niño solía jugar a este juego con mis amigos. De este modo, es una palabra que representa muchas cosas para mí. Representan mi niñez, las cosas con las que crecí, y también representan la magia porque si las miras o miras a través de ellas son en cierto modo mágicas. También representan la belleza, e incluso simbolizan el espíritu porque dentro de las canicas hay un pequeño fragmento de color, ya sabes, es como un espíritu capturado en un cristal. En definitiva, representan un montón de cosas valiosas para mí. Me recuerdan la época en que era un niño pero también simbolizan la magia y asimismo la cordura y la locura. Esta es la razón por la cual el álbum lleva este título, porque una gran parte de los temas están relacionados con la mente y reflejan lo que he vivido a lo largo del tiempo y en estos dos o tres últimos años.

Para terminar, ¿cuál es la actualidad de Marillion? Sabemos que estáis planeando lanzar algunos DVD's y otras cosas.
Sí, actualmente estamos trabajando en un DVD que recoge nuestra última actuación las pasadas Navidades en la "Union Chapel". También hicimos un concierto el pasado mes de Diciembre en una iglesia de Londres, que se grabó. Estamos trabajando con este material, debería estar preparado en breve ... aunque no creo que este listo para Navidades.

También hay un DVD que recoge una actuación dentro de la Convención Internacional de Fans que hubo en Marzo, con las diez canciones favoritas de los fans ...

… que finalmente fueron once ...
Sí, fueron once. Creo que esto de debió a que hubo dos temas que recibieron los mismos votos, así es que decidimos tocar ambas ... Estamos planeando editar un DVD.

¿Cd de Navidad?
Aunque te parezca mentira, vamos a grabar una canción de Navidad la próxima semana. Tenemos que grabar estos temas ahora para presionar de forma que puedan estar listos para las Navidades. De este modo, deberíamos estar grabando esta canción el próximo Miércoles. Por otro lado, la noche del lunes yo tengo que estar en el estudio cantando, ya que Dave Meegan quiere que entre a grabar ese lunes puesto que le gusta el registro de mi voz cuando estoy de gira. El registro de mi voz cambia y tiene un tono diferente. Por ello él quiere que entre directamente a grabar en cuanto termine esta gira. Quiere que grabemos mientras mi voz suena de esta manera.

Así es que estaré trabajando en el nuevo álbum de Marillion el lunes, en el single navideño el Miércoles, el viernes estaré en Londres actuando con "The H Band" ...

¿Y cuándo empezaréis la gira de "Marbles"?
En estos momentos tenemos planeado empezar en Mayo de 2004.

¿Vendréis a España?
Sí, naturalmente.

¿Qué ciudades?
Imagino que empezaremos con Barcelona, Madrid ...

Muy bien, esto es todo. Buena suerte para el concierto de esta noche y para el nuevo trabajo.
Muchas gracias. Estoy deseando volver a actuar en España.

 
 
 
 
 

Nos cuentan que el concierto fue muy bueno. Acogedor, eso sí, unas 300 personas. Y que, efectivamente, disfrutaron e hicieron disfrutar. Así que cumplieron su objetivo. Sólo nos queda la pena de que no pasasen por Madrid. Será a la próxima, sin duda. De momento nos quedamos esperando a la próxima cita: señoras y señores, con todos ustedes, Marillion.

 
     
 
Paco López
Septiembre 2003
 
     
 
 
     
 
 
     
 
Entrevista realizada por Jorge García, La Magia del rock (Radio Enlace, Sábados, 15:00 a 16:00)
Traducción realizada por Juan Luis del Pozo, Universo Melódico (Radio Enlace, Viernes, 22:30 a 23:30)
 
     
   
 
 
     
 
Selecciona una nueva entrevista